Sets the header text for the TabList. If header is null, it will remove the header entirely
the header to set, or null to clear